Testing Ground

Dynaudio Focus 10: Die Verbindung von vernetztem Lautsprecher und High-Fidelity-Lautsprecher

Mit der Focus-Serie bietet Dynaudio seine klassischen Lautsprecher, wie wir sie kennen, in einer verstärkten und vernetzten Version an. Die Focus 10 Regalmodelle stellen eine platzsparende und völlig eigenständige Hi-Fi-Lösung dar.

In den 45 Jahren seines Bestehens in der Welt der Hi-Fi-Lautsprecher hat Dynaudio nicht gewartet, um sich mit vernetztem Klang zu beschäftigen. Dynaudio entwickelt schon seit Jahren Modelle, die an den Strom angeschlossen werden und Musik drahtlos empfangen können. Nach verschiedenen Produktreihen wie Music und Xeo stellt der Focus eine gewisse Form der Vollendung dar.

Im Gegensatz zu den Vorgängermodellen deutet nichts darauf hin, dass der Focus vernetzt ist. Er besitzt das gleiche Design wie die Dynaudio-Lautsprecher der anderen Produktreihen und ist ähnlich verarbeitet. Man muss schon auf die Rückseite schauen, um die kompletten Anschlüsse zu entdecken, die die einfachen Lautsprecherklemmen ersetzen. In dieser Focus-Reihe haben wir die kleinen 10er ausgewählt. Für größere Räume gibt es die Säulen Focus 30 und Focus 50.

Präsentation des Focus 10

Die Focus 10 sind Lautsprecher im Regalformat. Es handelt sich um kleine Modelle mit einer Höhe von nur 31,5 cm. Sie sind ein guter Kompromiss in Bezug auf Platzbedarf und Funktionalität, wenn man sieht, was alles in ihnen steckt. Die Ausführung der Walnussversion, die wir erhalten haben, ist in jeder Hinsicht erhaben. Die Focus 10 gibt es auch mit Blondholzfurnier, in glänzendem Weiß und in glänzendem Schwarz.

An der Vorderseite erkennen wir sofort, dass es sich um Dynaudio-Lautsprecher handelt, da sie den Modellen der Evoke-Serie sehr ähnlich sind. Die Lautsprecher sind vergleichbar, mit Techniken und Komponenten aus den höherwertigen Produktreihen. Auf den ersten Blick erkennt man den Tieftöner mit seiner belüfteten Kernabdeckung, der Signatur der Marke. Hier ist er in einer Version mit einem Durchmesser von 14 cm zu sehen. Der 28-mm-Cerotar-Hochtöner ist auf der Oberseite des Tieftöners befestigt, um die akustische Verbindung zwischen den beiden zu optimieren.

An der Unterseite des Lautsprechers ist ein kleines Dynaudio-Logo zu erkennen. Ausnahmsweise wird der Markenname nicht ausgeschrieben. Das hat einen guten Grund, denn dieses Logo ist hintergrundbeleuchtet und bestätigt den Betriebszustand der Lautsprecher. Die Schutzgitter mit Akustikstoff werden von unsichtbaren Magneten gehalten. Es fällt auf, dass die Vorderseite breiter ist als die Rückseite. Von oben betrachtet verleiht dies dem Lautsprecher ein schlankes Profil und reduziert seinen visuellen Fußabdruck noch weiter. Hierzu bietet Dynaudio optional perfekt passende Bodenfüße an.

Die Verstärkung von Lautsprechern ist ein Thema, das Dynaudio seit langem beherrscht. Die Marke stellt seit Jahrzehnten renommierte Monitorlautsprecher für professionelle Studios her. Dieses Experiment wurde auf die Focus Hi-Fi-Lautsprecher angewendet. In jedem Lautsprecher finden zwei separate Kanäle Platz: 110 Watt für den Mittel- und Hochtonbereich und 280 Watt für den Tieftöner. Dies sind Module der Klasse D der Marke Pascal.

Ein interner DSP steuert die Arbeitsweise der Verstärker- und Lautsprecherpaare, damit sie im idealen Bereich arbeiten und bei sehr hoher Lautstärke keine Unfälle passieren. Aber das ist noch nicht alles. Die Focus 10 haben die Dirac-Technologie an Bord. Das ist ein Audiokalibrierungssystem, mit dem die Wiedergabe der Lautsprecher perfekt an die Raumakustik angepasst werden kann. Es erfordert den Kauf einer Lizenz von der Dirac-Website und ein Mikrofon, das mit der kostenlosen Software kompatibel ist, die auf einem Computer installiert werden muss. Dies ist ein Vorgang, den Sie Ihrem Händler überlassen können.

Betrieb des Focus 10

Gehen wir auf die Rückseite der Lautsprecher, um zu sehen, was sie uns bieten. Was die kabelgebundene Konnektivität angeht, haben die Focus 10 drei Eingänge für ebenso viele verschiedene Quellen: einen Plattenspieler, einen CD-Player, einen Fernseher... Bluetooth ist für eine einfache und schnelle Verbindung vorhanden, es ist schade, dass die Hi-Res-Codecs nicht vorhanden sind. Aber bei dieser Art von Lautsprecher wird man vor allem die Netzwerkverbindung bevorzugen. Sie ist hier doppelt vorhanden: verkabelt über RJ45 und WLAN.

Die beiden Lautsprecher sind nicht identisch, es gibt einen Haupt- und einen Gastlautsprecher. Beide müssen an eine Steckdose angeschlossen werden. Die Verbindung zwischen den beiden erfolgt hingegen drahtlos. Ein kleiner Knopf auf der Rückseite der Lautsprecher ermöglicht es Ihnen, die Lautsprecher einmalig zu synchronisieren. Die beiden Lautsprecher können auch über ein nicht mitgeliefertes Cinch-Kabel physisch miteinander verbunden werden. Diese Verbindung findet im digitalen Bereich statt, da jeder Lautsprecher gut mit seinem eigenen DAC vor der Verstärkerstufe ausgestattet ist.

Es gibt eine weitere Möglichkeit, die Lautsprecher über das WiSA-Protokoll zu verbinden. Letzteres ermöglicht Stereo- oder Mehrkanalkonfigurationen. Ein zentraler Hub ist erforderlich. Es gibt ihn bei mehreren Herstellern, obwohl dieser Standard noch nicht sehr weit verbreitet ist. Er ist auf dem Vormarsch und hat bereits viele Marken erobert, was die Schaffung von Mehrkanalsystemen mit mehreren Marken ermöglicht. WiSA wird daher bei der Einbeziehung der Dynaudio Focus 10 in ein drahtloses Heimkinosystem bevorzugt werden.

Auf der Musikseite stehen mehrere Audioprotokolle zur Verfügung. Natürlich gibt es auch die Klassiker AirPlay 2 und Chromecast, um den Ton von jedem Smartphone oder Tablet zu empfangen. UPnP bietet zahlreiche Möglichkeiten innerhalb speziellerer Hi-Fi-Systeme und -Anwendungen, während die Roon-Zertifizierung den direkten Zugang zu Qobuz in Hi-Res ermöglicht. Die Focus 10 gehören zu den sehr wenigen vernetzten Hi-Fi-Lautsprechern, die direkt Roon-kompatibel sind. Erwähnenswert ist die Fernbedienung, mit der Sie die Lautstärke und einige andere wichtige Funktionen steuern können.

Die Installation über die mobile Dynaudio-App ist klassisch. Zu diesem Zweck schalten die Lautsprecher in den WLAN-Zugangspunktmodus. Man stellt eine Verbindung zu ihnen her, um ihnen Informationen aus dem WLAN-Netzwerk des Hauses zu übermitteln. Die Lautsprecher sind dann sofort einsatzbereit. Es ist jedoch wichtig, einen Umweg über die Einstellungen zu machen. Es gibt eine ganze Reihe von Einstellungen, darunter der Energiesparmodus, der Wechsel zwischen linken und rechten Lautsprechern, die Art der Aufstellung (in der Ecke, an der Wand), die Lautstärke beim Einschalten, die Verwendung eines Subwoofers am entsprechenden Ausgang oder die Aktivierung der Dirac-Kalibrierung. Der Funktionsumfang, um Focus 10 an die eigenen Erwartungen anzupassen, ist also sehr groß.

Höreindruck

Wie Sie wissen, wenn Sie regelmäßig unsere Tests von Hi-Fi-Geräten verfolgen, ist Dynaudio der Hersteller unserer Referenzlautsprecher. Wir haben bereits eine gewisse Affinität zu dieser Marke, die wir uns bemüht haben, beiseite zu schieben. Die Focus 10 nahmen ihren Platz ein und das war’s, es wurde keine Elektronik benötigt. Wir haben Qobuz innerhalb von Roon für den Zugriff auf unsere Playlists verwendet.

Sofort erscheinen die Focus 10 viel größer, als sie in Wirklichkeit sind. Beim Hören des neuen Albums Real Life von Kinga Głyk ist die Gesamtstimmung beeindruckend. Der Klang füllt den Raum mit Lautsprechern, die sich vor der Musik zurückziehen. Der Bass bietet Rundung und Präzision, wie man sie erwartet. Das Schlagzeug wird sehr natürlich wiedergegeben. Obwohl diese Lautsprecher subjektiv recht tief in den Bassbereich gehen und einen guten Anfang bei der Erkundung der Bassebenen machen, versuchen sie nicht, zu viel zu tun und bleiben in diesem Bereich auf dem Boden der Tatsachen. Das Fehlen einer Bassreflexöffnung ist in diesem Bereich ein Vorteil.

Wir fahren fort mit dem Album Victoire de la Musique von Cotonete, das ein recht breites Panorama an eher funkigen Klängen bietet. Die Focus 10 ziehen uns mit, indem sie uns in die Musik eintauchen lassen. Sie beherrschen ihre Partitur mit einer erstklassigen Kohärenz, das ist ihre Stärke. Gleichzeitig scheint das Ganze wie aus einem Guss zu sein, und doch gibt es enorm viele Details, sobald man ein Instrument isoliert. Bei allen Instrumenten werden die Klangfarben genau respektiert, unter anderem dank eines Hochtons, der hoch ansteigen kann, ohne vorherrschend zu werden.

Der Elektro-Pop von Papooz zum Album Resonate beweist, dass die Focus 10 trotz ihres Formats alles andere als schüchtern sind. Sie geben einen soliden Bass wieder, der von den Keyboarddecks im Hintergrund begleitet wird. Der Klang ist dreidimensional und baut sich sowohl vor als auch hinter den Lautsprechern auf. Die auf diesem Album sehr prominent abgemischten Stimmen heben sich vom Rest der Botschaft ab und man profitiert von ihrer Wärme, die die Präsenz betont und ihnen gleichzeitig einen eher seltenen Realismus verleiht. Man ertappt sich dabei, wie man die Lautstärke recht leicht aufdreht, was weder zu einer Abschwächung noch zu irgendeiner Form von Verzerrung führt.

Wir schließen mit der Malhers Symphonie Nr. 9 , gespielt vom Orchester des Festivals von Verbier. Die Klangfarben sind hervorragend, mit einer ausgezeichneten Lesbarkeit und ausgeprägten Hochtönen. Die dynamischen Höhenflüge werden extrem gut wiedergegeben. Auch hier leisten die Focus 10 eine Arbeit, die der von wesentlich größeren Lautsprechern entspricht. Sie beherrschen das gesamte Klangspektrum, auch wenn die Botschaft komplex wird und alle Instrumente zusammenspielen. Die Arbeit des Hochtöners im Hochtonbereich ist beeindruckend, insbesondere Blas- und Streichinstrumente strotzen vor Präzision und Realismus.