“Antes de este proyecto, nunca había cantado música renacentista o barroca”, confiesa al principio Marina Viotti. Todo comenzó con un proyecto para un espectáculo en el Teatro de la Ópera de Lucerna sobre la melancolía y las cinco etapas del duelo. John Dowland (1563-1626) parecía entonces el compositor ideal, con sus melodías para laúd y voz que evocaban un mundo doloroso e íntimo de llanto y arrepentimiento. Junto a Vincent Flückiger y Fred Chappuis, la mezzosoprano aborda este repertorio, transformando el tema y sacudiendo la estética. El trío reordena la forma a su antojo, añadiendo líneas de guitarra eléctrica aquí y acordes de sintetizador Moog allá... ¡Dowland nunca había sonado tan moderno! Así nació la idea de comparar su obra con la de otros artistas de nuestro tiempo: Lana Del Rey, Johnny Cash, Björk... Era 2017: nació el proyecto Mélankhôlia.
Es entonces cuando la vida, cruel pero de algún modo no tan mala, se interpone en el camino. En la primavera de 2019 llegó el golpe de gracia: Marina Viotti cayó enferma. Un linfoma de Hodgkin. Ante la competitividad de la profesión y para evitar la cancelación de contratos, la cantante decidió ocultar el cáncer que la estaba consumiendo y emprendió en silencio un difícil camino médico. De la quimioterapia a la radioterapia, alterna períodos de esperanza con momentos de desaliento. La resonancia con Dowland se vuelve impresionante: es su propia historia la que debe contar en este álbum en proceso. De John Dowland a U2, de Metallica a Neil Young, In Darkness Through the Light afronta de frente la muerte, el paso del tiempo, las ilusiones y los remordimientos, a través de arreglos sublimes que trascienden las épocas. Ahora completamente recuperada, Marina Viotti nos habla ante nuestra cámara sin patetismo ni falsos pudores. Su testimonio es una invitación para todos a profundizar en nuestro dolor y extraer de él todo lo que pueda hacer que la luz triunfe sobre las tinieblas.